--- shared/output.c-orig	2009-04-04 10:17:42 +0000
+++ shared/output.c	2009-04-04 10:18:30 +0000
@@ -67,7 +67,7 @@
 pthread_mutex_t logg_mutex = PTHREAD_MUTEX_INITIALIZER;
 #endif
 
-#ifdef  C_LINUX
+#if defined(C_LINUX) && defined(HAVE_LIBINTL_H)
 #include <libintl.h>
 #include <locale.h>